La une des lecteursTous les blogsles top listes
Envoyer ce blog à un amiAvertir le modérateur

29.05.2007

Fondation Tio en Equateur: du progrès!

Cela fait déjà un an que nous sommes partis en voyage en Equateur. Ce voyage ne nous avait pas laissé insensible pour de multiples raisons et Dorothée et moi ne sommes pas sans nous souvenir, régulièrement, ces paysages, certes, mais ces visages que nous croisâmes sur notre route. Parmi eux, ceux des enfants de la fondation Tio. Aujourd'hui encore, nous avons des nouvelles de la fondation, notamment à travers Jean-Pierre Wyss, en charge de l'association Tio, qui sied à Ferney Voltaire.

Parmi les dernières nouvelles en date, envoyées par Jean-Pierre: santé, reconnaissance de la fondation et travaux importants sont à noter.

Les enfants sont en bonne santé, et aucun problème sérieux n’est apparu, excepté une opération dentaire pour Maria Ilaquiche (qui avait subi une opération à cœur ouvert il y a 4 ans).

L’année 2007 a bien commencé : la Fondation a enfin été reconnue et légalisée complètement il y a quelques jours par le gouvernement équatorien ; les papiers nécessaires à l’ouverture d’un compte bancaire enfin obtenus. Ce compte fonctionne maintenant, facilitant les transferts d’argent et les rendant moins coûteux.

Ceci nous a déjà permis d’envoyer une somme de  1.000 € pour une aide ponctuelle sur des investissements de travaux et de communication.

La Fondation a enfin le téléphone et la connexion internet est à l’étude.

L’équipe d’encadrement est au complet avec l’embauche récente d’une nouvelle éducatrice , Jenny.

Les travaux réalisés sous sa direction donnent toute satisfaction ;

Les travaux entrepris depuis le 4ème trimestre 2006, avec le retour de Thierry ont contribué à redonner  à la Fondation un état acceptable (peinture, nettoyage divers, entretien), bien qu’il reste encore beaucoup à faire, notamment au niveau des murs de soutien en périphérie des bâtiments ou de toiture, ouvrages toujours onéreux.

De nouveaux projets sont donc à l’étude et à ce propos une somme de 3.500€a été remise lors de ce voyage de janvier à Thierry Rouzaud pour continuer de financer les travaux entrepris.

L’établissement d’un budget 2007 de fonctionnement nous permet de focaliser notre action sur les dépenses courantes (2.150$ par mois) et d’envisager ainsi les efforts supplémentaires à fournir pour financer les investissements liés aux bâtiments et aux matériaux.

Dorothée et moi sommes donc très heureux de voir que les enfants vivant à la fondation (au nombre de 18) et la fondation elle-même se portent bien. Nous continuerons d'apporter notre contribution à la fondation, ne serait-ce que par simples virement bancaires, sachant que ces derniers contribuent, modestement, au confort et à la pérennité de la fondation.

25.09.2006

TOURISME EQUITABLE: EQUATEUR.

medium_Equateur_2006_75_.JPGBIENVENUE SUR LOS GLATINOS! Bravo à nos invités pour leur générosité!

Pour ceux qui débarquent, ce blog est né courant mai 2006, un peu avant que Dorothée et moi-même (Fabrice) ne partions en voyage de noce en Equateur, fin juillet / mi août 2006. LOS GLATINOS continue son bonhomme de chemin notamment grâce aux contacts que nous avons gardés avec Thierry Rouzaud, un des membres fondateurs de la Fondation Tio. Dorothée et moi-même avions à coeur depuis longtemps de parrainer un enfant dans un pays du tiers-monde. D'ailleurs, nous avions comme projet de mettre en place ce parrainage à la naissance d'Hippolyte, notre petit garçon de 2 ans. Et puis, rien. Suite à notre (trop court) séjour à la Fondation Tio, tout près de Quito, et à la relation qui s'est tissée avec Thierry pendant ces quinzes jours en Equateur, nous nous sommes dits que nous devions aider Thierry et les enfants. "Et puis rien!" Non, là je plaisante! Aujourd'hui, chers convives du 13 mai 2006, vous pouvez être fiers d'avoir contribué à ce don auprès de la fondation. Ce n'est qu'un début! Nous vous solliciterons encore!! Non, là, je plaisante encore! En fait, nous n'avons fait que mettre le pied à l'étrier et entendons bien continuer à aider les enfants de Tio.

Vous cherchez une destination pour un prochain voyage? Vous voulez avoir une idée de ce à quoi l'Equateur ressemble, où vous êtes simplement curieux et ouvert, alors prenez votre temps pour vous ballader sur notre blog!

Bonne visite, bon voyage!

Fabrice et Dorothée.

24.08.2006

Equateur: les photos! (mise à jour)

medium_Ecuador_168.jpg
Les photos sont enfin "développées"!! Nous vous proposons un florilège de nos plus belles photos sur les 300 et quelques que nous avons retenues. Elles respectent la chronologie du voyage. Comme vous le constaterez, nous avons souvent atteint des altitudes assez vertigineuses. Sur la chaine des Andes, c'est assez normal. Il faut savoir que Quito par exemple (capitale, aéroport...) est située à 2850 m d'altitude. Nous vous invitons cordialement à laisser vos éventuels commentaires, réflexions ou questions en cliquant sur "commentaires". Il vous suffit juste de remplir les cases "votre nom" et "votre e-mail".
Bonne séance photos à toutes et à tous!
medium_2_cratere_de_Quilotoa.jpg
Le cratère de Quilotoa
medium_5_Descente_vers_le_cratere_de_Quil.jpg
 Descente vers le cratère de cet ancien volcan.
medium_Quilotoa.jpg
(photo Françoise Quillier)
medium_10_artisanat_Quilotoa.jpg
De retour de la "promenade" (20 minutes pour descendre, 1 heure pour remonter  le cratère: à 3800m d'altitude, c'est dur! Très dur!), les artisans nous proposent leur travail. On en profite pour faire un foot avec les enfants!
medium_IMG_1472.JPG
(photo de Nicolas et Coralie Moreau alias Hermanito et Hermanita Morales de Nantès)
medium_IMG_1474.JPG
Equateur 2 - France 0 (photo Hermanito)
medium_IMG_1481.JPG
Déjà l'âme de grands professionnels! (photo Hermanito)
medium_IMG_1483.JPG
 Soirée au gîte de Chugchilan: les enfants nous ont organisé un très beau spectacle de danses
sur des musiques équatoriennes, autour du poële! (photo Hermanito)
medium_IMG_1484.JPG
Dora, grande animatrice de la soirée. (photo Hermanito)
medium_12_Depart_pour_le_marche_de_Zumbahua.jpg
Le lendemain matin. Il faut déjà partir...
La descente vers le marché de Zumbahua ne se fait pas en Cadillac!
medium_19.jpg
 Maisons locales. Haie de cactus naturelle!
medium_20.jpg
En direction du village de Zumbahua pour visiter son marché.
*****************
LE MARCHE AUX BESTIAUX.
medium_27.jpg
 
medium_IMG_1514.2.JPG
 (photo Hermanito)
medium_IMG_1525.JPG
(photo Hermanito)
medium_marche_2.jpg
(photo Françoise Quillier)
medium_24.jpg
On vient acheter ou vendre des bêtes.
*******
Le marché de fruits et légumes.
medium_34.jpg
medium_35.jpg
medium_MArche.jpg
(photo Françoise Quillier)
medium_32.jpg
medium_30.jpg
medium_33.jpg
medium_37.jpg
L'artisanat.
medium_41_scene_de_vie_quotidienne.2.jpg
Scène de vie à Zumbahua.
********
DEPART POUR RIOBAMBA.
medium_39_transports_locaux.jpg
Transports locaux!
medium_42.jpg
Voyageurs équatoriens. On s'entasse car il ne s'agit de rater le bus. Pas d'horaires fixes et précis ici!
medium_44.2.jpg
Visage "volé" pendant le (long) voyage. Le réseau routier de l'Equateur est encore très insuffisant
surtout lorsqu'il s'agit de se rendre en campagne, en montagne ou dans les coins les plus reculés, ce qui n'effraie ni les bus ni leurs chauffeurs! Chemins de terre chaotiques et escarpés dû aux nombreux trous et autres glissements de terrain. Il n'est pas rare de trouver des routes barrées vous obligeant à faire moult détours. 
Les chauffeurs roulent à vive allure, et c'est peu dire... ("Hè, Ernesto, y'avait un stop là!" "Si, si, donde?*")
(*ah ouais, où ça?)
**********
LE TRAIN DES ANDES
medium_49.jpg
Direction el Nariz del Diablo! Coralie, qui fait partie du groupe, s'en réjouit d'avance!
medium_IMG_1556.JPG
On se réchauffe comme on peut! (photo Hermanito)
medium_52_coussin.jpg
Il faut se munir de son petit coussin, parce que le toit du train n'est pas ce qu'il y de plus confortable!
medium_53.jpg 
Comme à bord des bus, les commerçants grimpent sur le toit pour vendre leurs produits aux gringos. Cela va des bonnets ou des gants à des glaces, des fruits ou des boissons.
medium_50.jpg
Et c'est parti pour 7 heures de train à travers la Cordillère des Andes.
medium_55.jpg
Que du bonheur!
medium_57.jpg
Le train des Andes: nous voyageons sur le toit! Direction le Nez du Diable, via Alausi.
medium_58.jpg
 En chemin...
medium_61_vue_sur_le_Chimborazo_6310m.jpg
 le volcan Chimborazo.
medium_63.jpg
Toujours à bord du train des Andes. Au fond, le Chimborazo.
medium_IMG_1574.JPG
 Des champs comme des patchworks. (photo Hermanito)
medium_66_arrivee_a_Alausi_2341m.jpg
 C'est l'effervescence à Alausi! Le train des Andes arrive en gare. Les commerçants se préparent pour vendre beignets, glaces et autres produits artisanaux.
medium_67.jpg
medium_68.jpg
medium_73.jpg
Nous sommes repartis vers le Nez du Diable et les enfants court à côté du train afin d'attrapper les bonbons que les voyageurs leur lancent. Cette scène nous rappelle un peu les enfants guettant la Caravane du Tour de France.
medium_74.jpg
 La faune sur le chemin. A gauche, un aloes, dont on se sert pour les cheveux. On en fait aussi de la ficelle.
medium_72.jpg
Il faut bien le reconnaître, el Nariz del Diablo n'a rien d'extraordinaire en tant que tel, mais les manoeuvres à effectuer n'en demeurent pas moins fastidieuses! On se demande ici si le train n'a pas déraillé!
 *********************
DIRECTION LES FLANCS DU CHIMBORAZO (6300M)
medium_78_toit_du_bus_.jpg
En direction du Chimborazo. A près de 4000m d'altitude, sur le toit du bus, pas chaud! (Des conditions de transport effroyables comme vous pouvez le constater.)
medium_82_vigognes.jpg
Les vigognes (qui forment une même famille avec les lamas et les alpagas) vivent sur des terres nues et très exposées au vents glaciaux. Altitude de l'ordre de 4000 m ici.
medium_Ecuador_134.jpg
La neige fait son apparition.
 
medium_Chimbo_5001.jpg
(photo Françoise Quillier)
medium_Ecuador_136.jpg
Chimborazo: plus haut que l'Everest! (Si on prend le centre de la Terre pour calculer!)
medium_Ecuador_161.jpg
 L'ascension d'un flanc du Chimborazo est courte sur le papier puisqu'elle n'est que de 200 mètres. Sauf que l'on démarre à 5000 mètres! Nous mettrons de l'ordre de 45 minutes pour atteindre le chalet!
medium_Ecuador_172.jpg
Après les garçons, aux filles de voyager sur le toit du bus!
*******************
L'AMAZONIE
medium_DSCF0248.JPG
Cabane Nanambiiki
 
Notre camp de base en forêt secondaire amazonienne. Derrière les feuilles et les branches du premier plan: le toit en "chaume". Chez César et Nolwen, une bretonne tout à son aise en pleine jungle!
medium_Misuhalli.jpg
medium_DSCF0247.JPG
Premières découvertes avec la faune locale.
medium_DSCF0250.JPG
Une termitière: excellent répulsif naturel contre les moustiques, on en fait brûler dans le feu au camp tous les soirs.
medium_DSCF0261.JPG
Station pétrolière en pleine forêt: le pipe-line vert s'enfonce dans la terre pour en extrême sa substantifique moëlle.
medium_DSCF0265.JPG
Nous nous enfonçons au coeur de la forêt sous une pluie battante mais il nous en faudra plus pour nous empêcher de découvrir ce lieu absolument magique. Tout est multiplié par 10 ici.
medium_DSCF0271.JPG
Un rare cas de canibalisme végétal: la liane se sert du baobab pour effectuer sa montée vers la lumière.
Ces baobabs atteignent facilement les 60 à 80 m de haut.
On y rentre à l'intérieur sans problème, comme le fait Dorothée ci-dessous!
medium_DSCF0272.JPG
medium_DSCF0276.JPG
On s'abrite de la pluie comme on peut! N'est-ce pas Coralie et Nicolas?
medium_IMG_1675.JPG
Trempé(e)s comme des soupes sous les pluies tropicales, on accuse un peu le coup...
medium_DSCF0280.JPG
Pique-nique préparé par Nolwen: pâtes et petits légumes. Ayant fait le chemin enrobé dans cette feuille, le repas est presque encore chaud!
medium_DSCF0283.JPG
Ernesto, indigène local (qui ne porte ni tenue de Mohicans, ni arc et plumes!) se régale avec de la chicha: une espèce de lait à base de manioc. SU-PER BON.
medium_DSCF0307.JPG
A ce sujet: la dame nous prépare ici une chicha maison. Elle fait fermenter le manioc avec sa salive, dans sa bouche, en en mâchant quelques boules (à l'état de purée à ce point de la recette). Le bol de chicha fera le tour du groupe ensuite. Et pas question de se dégonfler. (Ambiance "les bronzés font du ski" dégustant l'alcool local préparé par les autochtones dans un châlet de montagne...)
 medium_DSCF0308.JPG
Enfants d'une communauté indienne en Amazonie.
medium_DSCF0313.JPG
Le soir, de retour au camp, nous allons faire du chocolat: Fausto moud le cacao préalablement trié et torréfié. L'Equateur est le premier exportateur mondial de cacao.
medium_DSCF0254.JPG
 Cacao. A maturité, il devient rouge. A l'intéreur se trouve la fêve de cacao qui ressemble un peu à des amandes.
medium_DSCF0327.JPG
En faisant tourner le plat sur lui-même avec beaucoup de dextérité, César fait remonter la graisse du cacao à la surface. Il laisse ensuite le "chocolat" durcir. Le résultat est particulier mais pas mauvais.
Disons qu'on est loin de notre chocolat en tablettes.
 **************************
VISITE DE LA COMMUNAUTE DE MISAHAULLI EN PIROGUE.
medium_DSCF0332.JPG
RIO ARAJUNO
medium_DSCF0343.JPG
Arrivée dans le petit village indigène de Campo Cocha.
.
medium_DSCF0345.JPG
Une petite fille intriguée par notre arrivée, dans une communauté indigène.
medium_DSCF0377.JPG
Maisons d'indigènes en Amazonie.
medium_DSCF0258.JPG
medium_DSCF0349.JPG
medium_DSCF0380.JPG
medium_DSCF0390.JPG
Maison en bord de rio.
medium_IMG_1757.JPG
Toucan dans un centre d'acceuil pour animaux abandonnés ou maltraités. (photo Hermanito)
medium_Ecuador_173_.JPG
(désolé pour le flou!)
medium_Ecuador_179_.JPG
Ni tamanoir, ni fourmilier, cet animal fait parti de la famille des ours!
medium_Ecuador_174_.JPG
***************
Comme le montrent les trois photos ci-dessous, le ciel nous a souvent offert de formidables palettes de couleurs. 
medium_DSCF0413.JPG
(Rio Napo: température de l'eau: excellente!)
medium_DSCF0428.JPGmedium_DSCF0491.JPG
MARCHE D'OTAVALO
medium_DSCF0447.JPG
medium_DSCF0451.JPG
medium_DSCF0449.JPG
medium_DSCF0450.JPG
medium_DSCF0452.JPG
medium_DSCF0457.JPG
Tenue traditionnelle des marchands d'Otavalo.
medium_DSCF0458.JPG
Pause repas pour les commerçants vendeurs de graines et autres céréales.
COMMUNIDAD CHILCAPAMBA.
medium_DSCF0504.JPG
Shaman indien se préparant à des incantations...
medium_DSCF0479.JPG
Les paysans indiens sont agriculteurs, éleveurs et artisans. Ici, ce paysan travaille l'aloes dont la fibre servira de ficèle. Il en fera ensuite des espadrilles.
medium_DSCF0486.JPG
medium_DSCF0512.JPG
Toujours dans la communauté de Chilpacamba. Concert dansant le soir par le groupe "Réveillez-Vous!". Au centre, Antoine, son leader.
medium_DSCF0522.JPG
medium_IMG_1868.JPG
(photo Hermanito)
medium_DSCF0523.JPG
Danses avec les indiens de Chilcapamba.
medium_DSCF0525.JPG
Lac de Quicocha ou "Lac des Dieux". Au centre la lave qui s'est solidifiée.
medium_DSCF0531.JPG
 Nous allons culminer à 4000m d'altitude lors de cette randonnée-ballade.
LA FLORE AUTOUR DU LAC
medium_DSCF0529.JPG
medium_DSCF0533.JPG
La Taxo, fleur de liane.
medium_DSCF0547.JPG
Orchidée.
- LA FONDATION TIO -
medium_DSCF0557.JPG
Luigi Leonardo Laje Garcia.
medium_DSCF0558.JPG
Lissy Liliana Laje Garcia.
medium_DSCF0575.JPG
Lyris Lisbeth Laje Garcia.
medium_DSCF0582.JPG
Jesus Manuel Yoza Miranda.
medium_DSCF0602.JPG
Fernando est à la Fondation depuis le début. Aujourd'hui agé de 18 ans, Thierry nous a souvent répété combien Fernando est un garçon intelligent. Pour preuve, il a appris le français simplement en écoutant Thierry (s'adressant à ses deux filles par exemple). Aujourd'hui, Fernando a pour ambition de devenir guide. Comme Thierry! Le plus beau "remerciement" qu'il pouvait faire à son père spirituel.
medium_DSCF0589.JPG
Les enfants, accompagnés de la femme de Thierry (à droite), nous ont gratifié d'un joli spectacle sur de la musique équatorienne. Cela aura été un peu le fil conducteur de ce voyage: les danses organisées et réalisées avec beaucoup de joie par les enfants à presque chacune de nos étapes. Cela avait commencé dès le premier soir au hameau de Quilotoa. Je me souviens avoir été particulièrement ému par ce premier spectacle. Et je n'ai pas dû être le seul!
medium_DSCF0600.JPG
Pas question d'échapper à la règle: le lendemain matin, on nous confie une tâche à réaliser. Les enfants se lèvent à 4h (les adultes à 3h, les touristes à 9h) tous les matins (sauf pendant les vacances, 5 ou 6h) et effectuent une tâche précise (cuisine, ménage, nourriture des bêtes...) pendant deux heures, avant de se préparer à aller à l'école. Ils se couchent à 19h. Il ne s'agit pas de corvées. C'est un rythme auquel ils ont toujours été habitués. 
medium_DSCF0624.JPG
Dorothée entourée de Estenio Reinaldo, Jesus Manuel et Diego Esteban.
medium_DSCF0634.JPG
Dorothée et Stiven Jarlin lors du spectacle.
medium_DSCF0649.JPG
Séance "dédicaces" avant de quitter la Fondation et ses enfants (avec beaucoup de peine). Coralie (encore elle!), qui est institutrice, a eu la merveilleuse idée de faire confectionner à ses élèves de CP des petits cahiers pour les enfants de la Fondation. Ceux-ci ont insisté (et c'est peu dire!) pour que écrivions un petit quelquechose.
medium_DSCF0648.JPG
Les enfants de la Fondation Tio, accompagné de Patricio, éducateur. (Manquent les trois plus "grands").
***********************
DIRECTION QUITO  pour les deux derniers jours.
Situé à 2850m d'altitude (deuxième capitale la plus élevée du monde après La Paz, en Bolivie), Quito a été classé au Patrimoine culturel de l'humanité par l'UNESCO. Le Quito colonial est le quartier historique et populaire. "On y trouve des églises aux façades ouvragées, des marchés, des petites places aus pavés mal ajustés, d'étroites ruelles encadrées par de blanches maisons coloniales." (Guide du Routard 2005-2006)
QUITO - QUARTIER COLONIAL
medium_DSCF0657.JPG
Plaza San Francisco. L'Eglise est très sombre à l'intérieur et sa déco très chargée: style baroque oblige.
medium_DSCF0659.JPG
Aux abords de l